giovedì 10 dicembre 2009

Amsterdam guide


Questa guida non è prettamente "turistica", sono appunti di viaggi passati, esperienze personali e consigli ricevuti. Versione scritta in italiano e tradotta in inglese con gugle.

This guide is not purely "tourist", are notes from previous trips, personal experiences and advice received.Google translated this post

Capitolo 1: Arrivare ad amsterdam - Chapter 1: Getting to Amsterdam

Arrivare ad Amsterdam è sempre più semplice! Aerei della transavia , ryanair, klm, alitalia ogni giorno volano per Amsterdam! Sta a voi trovare il momento giusto per prenotare un biglietto low cost. Ho già scritto delle compagnie aeree quindi passiamo oltre. Al vostro arrivo a Schipol potrete prendere comodamente la metro per raggiungere Amsterdam Centraal e lì inizia la vostra avventura. Come ho già detto in passato spesso cercando l'hotel all'arrivo si possono trovare ottime offerte che a volte sono meglio di qualsiasi cosa offerta da booking.com o altri siti ( tui.it / hotels.nl ). Io evito sempre di usare i taxi o i mezzi pubblici, la bici costa poco e ti porta ovunque a qualsiasi ora! - Getting to Amsterdam is always easier! Aircraft Transavia, Ryanair, KLM, Alitalia fly to Amsterdam every day! It's up to you to find the right time to book a ticket low cost. I have already written the airlines and then move on. Upon your arrival at Schiphol, you can easily take the metro to reach Amsterdam Centraal and there begins your adventure. As I said in the past often looking for the hotel on arrival we can find some good deals are sometimes better than anything offered by booking.com or other sites (tui.it / hotels.nl). I Always avoid using taxis or public transport, cycling is cheap and takes you anywhere at any time. Una volta in centro cercate di mantenere la calma perchè è tutto un susseguirsi di luci, colori, neon, profumi, gente allegra e sessualmente stimolata. C'è veramente di tutto ma non abbiate paura, Amsterdam non è questo ma i turisti rendono quei pochi km2 di centro storico un vero e proprio bordello. La polizia c'è sempre state tranquilli anche quando sentite qualcuno offrirvi della coca o delle pillole voi tirate dritti, ignorateli e non accadrà nulla di male. Once in the center try to stay calm because it's a whole series of lights, colors, neon, perfume, happy people and sexually stimulated. There really is everything but do not be afraid, Amsterdam is not this but the few tourists make km2 of the historical center a real brothel. The police there has always been quiet, even when you hear someone offer of coke or pills you pull straight, ignore them, and nothing will be wrong. Il coffee shop giusto...è difficile sceglierlo! Specialmente una persona alla prima esperienza potrebbe non capire la differenza tra un coffee shop "serio" e uno tipicamente commerciale dove si vendono erbe di bassa qualità a prezzi eccessivi. Se nel vostro paese d'origine (proibizionista) pagate 1g di erba 10€ non vi pare stupido spendere la stessa cifra in un posto dove la vendita è consentita? Il giusto prezzo per una buona erba tra i 6 e gli 8€ al grammo, si va oltre solo per assaggiare cose uniche, vincitrici della cannabis cup, ice-o-lator particolari ma certo per chi vuole fumare senza spendere uno stipendio è meglio limitare le spese pazze. The coffee shop right ... hard to choose! Especially a person to the first experience could not understand the difference between a coffee shop "serious" and a typical mall where they sell low-quality herbs at exorbitant prices. If in your country of origin U paid 1g of weed 12€ is not it stupid to spend the same amount in a place where the sale is allowed? The right price for a good grass is 6 / 7 € per gram, it goes beyond just to try unique things, winner of the cannabis cup, ice-o-lator details but certainly for those who want to smoke without spending a salary is better to limit expenditure crazy.Ecco i coffee shop con prezzi ragionevoli specialmente se comprate le buste da 5g -Here the coffee shop with reasonable prices especially if you buy the bag from 5g- :

Anyday (Korte Kolksteeg 5), Babylon (Beursstraat 27) , Basjoe (Kloveniersburgwal 62), Ben (Kolksteeg 10), BettyBoop 3g 20€ (Nieuwezijds Kolk 12), Popeye tutto a metà prezzo la domenica mattina! (Haarlemmerstraat 63), Central (Prins Hendrikkade 89), Bronx (Marnixstraat 92), Chrush (Marnixstraat 383), The Keeper (Van Woustraat 193), Happy Feelings (Kerkstraat 51), Happy People (Dapperstraat 2), Little (Vijzelgracht 47), The Old Church (Oudekerksplein 54), Paradox (1e Bloemdwarsstraat 2), Prix D'ami (Haringpakkerssteeg 3), Softland (Address Spuistraat 222), Utopia (Nieuwezijds Voorburgwal 132)

Questi invece sono i coffee shops dove non conta quanto paghi perchè sono i migliori e hanno la merce migliore -
These instead are the coffee shops where no matter how much you pay because they are the best and have the best products-

: Barney's (Haarlemmerstraat 102), De Dampkring (Handboogstraat 29), De Kuil 420 Cafè (Oudebrugsteeg 27), Dutch Flowers (Singel 387), Homegrown Fantasy (Nieuwezijds Voorburgwal 87a), Greenhouse, Grey Area (Marnixstraat 383), Het Ballonnetje (Roetersstraat 12) , Kadinsky (Rosmarijnsteeg 9), katsu (1e van der Helststraat 70), The Noon (Zieseniskade 22), Siberie (Brouwersgracht 11)

A presto per nuovi aggiornamenti

soon for new updates

Nessun commento: